File xuất từ phần mềm bán hàng, kế toán hay chấm công thường dồn nhiều thông tin vào một cột, ví dụ mã khách, tên khách, tỉnh và số điện thoại nằm chung một ô. Bài viết này hướng dẫn bạn tách dữ liệu trong Excel thành nhiều cột bằng công cụ Text to Columns, tức là tách cột hay chia 1 cột thành nhiều cột mà không cần gõ công thức.

Bạn chọn vùng A2:A6, vào thẻ Data rồi bấm Text to Columns. Ở bước 1, bạn chọn Delimited. Ở bước 2, bạn tích Comma. Ở bước 3, bạn chọn cột số điện thoại là Text, sửa ô Destination thành $B$2 rồi bấm Finish. Ô "KH0012,Công ty TNHH An Phát,Hà Nội,0912345678" được tách thành 4 cột: KH0012, Công ty TNHH An Phát, Hà Nội và 0912345678, còn cột A giữ nguyên.

Ảnh trong bài được chụp trên Excel 365 giao diện tiếng Anh. Mỗi bảng ví dụ nằm ở một sheet riêng và bắt đầu từ ô A1.

Text to Columns nằm ở đâu và làm việc thế nào?

Nút Text to Columns nằm ở thẻ Data, nhóm Data Tools. Nút này có cùng vị trí trên Excel 365, Excel 2024, 2021, 2019, 2016 và các bản cũ hơn như Excel 2010. Bạn cũng mở được công cụ bằng bàn phím: bạn nhấn Alt, rồi A, rồi E. Tổ hợp Alt, D, E của Excel bản cũ vẫn mở được hộp thoại này.

Text to Columns mở một hộp thoại gồm 3 bước:

Bước

Bạn chọn gì

Bước 1

Bạn chọn cách tách. Delimited tách tại một ký tự phân cách như dấu phẩy, dấu gạch. Fixed width tách theo số ký tự cố định.

Bước 2

Bạn chọn ký tự phân cách, hoặc đặt đường cắt nếu đã chọn Fixed width. Phần Data preview cho bạn xem trước kết quả.

Bước 3

Bạn chọn định dạng cho từng cột kết quả và chọn ô bắt đầu đặt kết quả ở ô Destination.

Bạn cần nhớ 2 điểm trước khi dùng:

  • Text to Columns chỉ tách một cột mỗi lần. Vùng chọn được dài nhiều dòng nhưng chỉ được rộng một cột.

  • Kết quả là giá trị cố định. Khi bạn sửa ô gốc, các cột đã tách không tự đổi theo.

Bạn tách cột theo dấu phẩy như thế nào?

Sheet Khách hàng có danh sách khách hàng xuất từ phần mềm. Mỗi ô ở cột A gồm mã khách, tên khách, tỉnh và số điện thoại, ngăn nhau bằng dấu phẩy. Bạn muốn tách dữ liệu ra 4 cột từ B đến E.

  1. Bạn quét chọn vùng A2:A6, vào thẻ Data rồi bấm Text to Columns.

Vùng A2:A6 đang được chọn, con trỏ chỉ vào nút Text to Columns ở thẻ Data
Nút Text to Columns nằm trong nhóm Data Tools của thẻ Data
  1. Ở bước 1 của hộp thoại, bạn chọn Delimited rồi bấm Next. Dòng chữ "The Text Wizard has determined that your data is Delimited" là gợi ý của Excel, và bạn vẫn tự chọn kiểu tách phù hợp với dữ liệu.

Bước 1 của hộp thoại Convert Text to Columns Wizard, mục Delimited đã chọn, con trỏ chỉ vào nút Next
Delimited dùng khi các phần trong ô được ngăn bằng một ký tự
  1. Ở bước 2, bạn bỏ tích Tab và tích Comma. Phần Data preview hiện dữ liệu đã chia thành 4 cột. Sau đó, bạn bấm Next.

Bước 2, ô Comma đã tích, phần Data preview chia dữ liệu khách hàng thành 4 cột
Mỗi đường kẻ dọc trong Data preview là một chỗ Excel sẽ cắt
  1. Ở bước 3, bạn bấm vào cột thứ tư trong Data preview, là cột số điện thoại, rồi chọn Text ở mục Column data format.

  2. Bạn sửa ô Destination từ $A$2 thành $B$2 rồi bấm Finish.

Bước 3, cột số điện thoại đang chọn và có tiêu đề Text, ô Destination là $B$2, con trỏ chỉ vào nút Finish
Tiêu đề cột trong Data preview đổi thành Text sau khi bạn chọn Text

Kết quả nằm ở vùng B2:E6, còn cột A giữ nguyên.

Bảng khách hàng có cột A gốc và 4 cột Mã KH, Tên khách hàng, Tỉnh/Thành, Số điện thoại đã tách
Số điện thoại giữ số 0 ở đầu vì cột này được chọn là Text

Bạn chọn Text cho cột số điện thoại vì định dạng mặc định General đổi phần trông giống số thành số. Nếu bạn để General, ô E2 nhận số 912345678 và mất số 0 ở đầu. Bạn chỉ cần chọn Text cho cột có số 0 ở đầu như số điện thoại, mã số thuế, số tài khoản. Các cột khác bạn giữ General. Bài thêm số 0 vào trước dãy số trong Excel có cách thêm lại số 0 cho cột đã bị mất.

Bạn tách dữ liệu sau dấu gạch ngang và bỏ cột không cần như thế nào?

Sheet Mã đơn có mã đơn hàng dạng "HN-2026-0158". Phần trước dấu gạch đầu tiên là chi nhánh, phần giữa là năm, phần cuối là số đơn. Bạn chỉ cần chi nhánh và số đơn, nên bạn bỏ cột năm ngay trong hộp thoại.

  1. Bạn quét chọn A2:A6, vào Data rồi bấm Text to Columns. Ở bước 1, bạn chọn Delimited rồi bấm Next.

  2. Ở bước 2, bạn bỏ tích Comma, tích Other và gõ dấu - vào ô bên cạnh. Sau đó, bạn bấm Next. Nếu bạn vừa làm ví dụ trước, ô Comma vẫn đang tích vì Excel nhớ ký tự phân cách của lần tách trước. Vì vậy, bạn luôn kiểm lại bước 2 trước khi bấm Next.

Bước 2, ô Other đã tích với dấu gạch ngang, Data preview chia mã đơn thành 3 cột
Ô Other nhận một ký tự bất kỳ làm ký tự phân cách
  1. Ở bước 3, bạn bấm vào cột năm trong Data preview rồi chọn Do not import column (skip).

Bước 3, cột năm đang chọn và có tiêu đề Skip, mục Do not import column (skip) đã chọn
Cột có tiêu đề Skip sẽ không được ghi ra bảng tính
  1. Bạn bấm vào cột số đơn, chọn Text, sửa ô Destination thành $B$2 rồi bấm Finish.

Bước 3, cột số đơn có tiêu đề Text, ô Destination là $B$2, con trỏ chỉ vào nút Finish
Cột số đơn chọn Text để giữ 0158, 0042, 0007

Cột B nhận chi nhánh, còn cột C nhận số đơn. Cột năm bị bỏ qua, nên số đơn nằm ngay cạnh chi nhánh.

Bảng mã đơn có cột Chi nhánh HN, HCM, DN, HN, CT và cột Số đơn 0158, 0042, 1203, 0007, 0390
Mã đơn có chi nhánh 2 hay 3 ký tự thì Excel vẫn cắt đúng tại dấu gạch

Nếu bạn để General cho cả 3 cột, Excel trả về năm 2026 và số đơn 158, 42, 1203, 7, 390 dưới dạng số.

Bước 2 có những ký tự phân cách nào?

Ở bước 2 của kiểu Delimited, bạn chọn được một hoặc nhiều ký tự phân cách cùng lúc:

Ô tích

Ký tự phân cách

Dữ liệu hay gặp

Tab

Dấu Tab

Dữ liệu dán từ trang web, từ phần mềm khác

Semicolon

Dấu chấm phẩy ;

File CSV, danh sách email

Comma

Dấu phẩy ,

File CSV, địa chỉ

Space

Dấu cách

Họ tên, mã có dấu cách

Other

Một ký tự bạn gõ vào, ví dụ -, /, @ hoặc dấu gạch đứng

Mã đơn, mã hàng, email

Hai lựa chọn bên dưới giúp bạn xử lý dữ liệu không đều:

  • Treat consecutive delimiters as one coi các ký tự phân cách liền nhau là một. Ví dụ, với ô "A,,B", Excel trả về 3 cột A, ô trống, B khi ô này chưa tích. Khi bạn tích ô này, Excel trả về 2 cột A và B. Bạn chỉ tích ô này khi ký tự phân cách bị lặp do gõ thừa. Nếu hai dấu phẩy liền nhau nghĩa là thiếu một thông tin, ví dụ khách hàng chưa có tên, bạn giữ nguyên để các cột phía sau không bị lệch sang trái.

  • Text qualifier mặc định là dấu ngoặc kép. Phần nằm trong ngoặc kép được giữ nguyên dù có dấu phẩy bên trong. Ví dụ, ô KH0020,"Công ty An Phát, chi nhánh 2",Hà Nội được tách thành 3 cột, và cột giữa là "Công ty An Phát, chi nhánh 2".

Bạn tách họ tên bằng Text to Columns thì gặp vấn đề gì?

Nếu bạn tách cột họ tên theo dấu cách, Excel cắt tại mọi dấu cách. Họ tên tiếng Việt có 2, 3 hay 4 chữ nên kết quả bị lệch cột:

Họ tên

Cột 1

Cột 2

Cột 3

Cột 4

Nguyễn Văn An

Nguyễn

Văn

An

Trần Thị Thu Hà

Trần

Thị

Thu

Hà

Lê Hoa

Lê

Hoa

Tên "An" nằm ở cột 3, còn tên "Hoa" nằm ở cột 2. Để lấy họ, tên đệm và tên đúng cột, bạn dùng công thức trong bài hàm TEXTBEFORE, TEXTAFTER, TEXTSPLIT trong Excel. Ví dụ, nếu 3 họ tên trên nằm ở cột A từ ô A2, bạn gõ =TEXTAFTER(A2," ",-1) vào ô B2 rồi kéo xuống ô B4. Công thức trả về đúng tên An, Hà, Hoa.

Bạn tách cột theo độ rộng cố định như thế nào?

Kiểu Fixed width dùng cho dữ liệu không có ký tự phân cách nhưng mỗi phần dài đúng một số ký tự. Sheet Mã nhân viên có mã dạng "KT2021007": 2 ký tự đầu là phòng, 4 ký tự tiếp là năm vào làm, 3 ký tự cuối là số thứ tự.

  1. Bạn quét chọn A2:A6, vào Data rồi bấm Text to Columns. Ở bước 1, bạn chọn Fixed width rồi bấm Next.

Bước 1, mục Fixed width đã chọn, con trỏ chỉ vào nút Next
Fixed width tách theo vị trí ký tự, không cần ký tự phân cách
  1. Ở bước 2, bạn bấm vào Data preview ngay sau ký tự thứ 2 và ngay sau ký tự thứ 6. Mỗi lần bấm tạo một đường cắt có mũi tên ở đầu. Sau đó, bạn bấm Next.

Bước 2, Data preview có 2 đường cắt chia KT2021007 thành KT, 2021 và 007
Hai đường cắt chia mỗi mã thành 3 phần

Hộp thoại ghi sẵn cách sửa đường cắt. Bạn bấm vào chỗ trống để thêm đường cắt, kéo đường cắt để dời, và bấm đúp vào đường cắt để xóa.

  1. Ở bước 3, bạn bấm vào cột số thứ tự, chọn Text, sửa ô Destination thành $B$2 rồi bấm Finish.

Bước 3, cột số thứ tự có tiêu đề Text, ô Destination là $B$2, con trỏ chỉ vào nút Finish
Cột số thứ tự chọn Text để giữ 007, 015, 002
Bảng mã nhân viên đã tách thành Phòng, Năm vào làm, Số thứ tự
Cột Năm vào làm là số vì cột này giữ định dạng General

Fixed width chỉ đúng khi mọi mã có cùng độ dài từng phần. Nếu mã của bạn có phần dài ngắn khác nhau nhưng có ký tự ngăn cách, bạn dùng kiểu Delimited.

Bạn đổi ngày dạng chữ thành ngày thật bằng Text to Columns như thế nào?

Một số phần mềm xuất ngày dưới dạng chữ, ví dụ "05.11.2026" có dấu chấm. Excel không hiểu chữ này là ngày. Ở sheet Ngày chứng từ, ô C2 có công thức =A2+30 để tính hạn thanh toán 30 ngày, và mọi ô ở cột C đều báo lỗi #VALUE!.

Cột Ngày chứng từ nằm sát lề trái, ô C2 có công thức =A2+30 và cột C báo lỗi #VALUE!
Ngày dạng chữ nằm sát lề trái và không cộng được với số

Bạn dùng Text to Columns để đổi cả cột thành ngày thật mà không cần cột phụ:

  1. Bạn quét chọn A2:A6, vào Data rồi bấm Text to Columns. Ở bước 1, bạn chọn Delimited rồi bấm Next.

  2. Ở bước 2, bạn bỏ tích mọi ký tự phân cách trừ Tab rồi bấm Next. Dữ liệu không có dấu Tab, nên mỗi ô giữ nguyên một cột.

  3. Ở bước 3, bạn chọn Date và kiểm tra ô bên cạnh là DMY. Trên máy chụp ảnh, ô này hiện sẵn DMY. Nếu máy bạn hiện MDY, bạn bấm vào ô đó và chọn DMY. Bạn giữ ô Destination là $A$2 để ghi ngày thật đè lên chính cột A, rồi bấm Finish.

Bước 3, mục Date đã chọn với thứ tự DMY, ô Destination là $A$2, con trỏ chỉ vào nút Finish
DMY nghĩa là dữ liệu gốc ghi ngày trước, tháng sau, năm cuối

Cột A chuyển thành ngày thật và nằm sát lề phải. Cột C tự tính lại hạn thanh toán, ví dụ ô C6 cho 02/01/2027 từ ngày 03/12/2026.

Cột Ngày chứng từ đã là ngày thật, cột Hạn thanh toán hiện 05/12/2026 đến 02/01/2027
Công thức =A2+30 chạy đúng sau khi cột A là ngày thật

Bạn chọn thứ tự ngày theo cách dữ liệu gốc được ghi, không theo cách bạn muốn hiển thị:

Dữ liệu gốc

Bạn chọn

Kết quả

05.11.2026, 05/11/2026

DMY

Ngày 5 tháng 11 năm 2026

11/05/2026 (kiểu Mỹ, tháng trước)

MDY

Ngày 5 tháng 11 năm 2026

20261105

YMD

Ngày 5 tháng 11 năm 2026

Nếu bạn chọn nhầm MDY cho dữ liệu "05.11.2026", Excel hiểu thành ngày 11 tháng 5. Ô "20.11.2026" vẫn là chữ, vì không có tháng 20. Sau khi đổi, bạn đặt kiểu hiển thị dd/mm/yyyy theo bài định dạng ngày tháng trong Excel dd/mm/yyyy.

Làm sao để Text to Columns không ghi đè dữ liệu?

Ô Destination ở bước 3 là ô bắt đầu đặt kết quả. Excel điền sẵn ô này bằng ô đầu tiên của vùng bạn chọn, ví dụ $A$2. Nếu bạn giữ mặc định, phần đầu tiên ghi đè lên cột gốc, và các phần sau ghi sang các cột bên phải.

Bạn tránh mất dữ liệu bằng 3 cách:

  • Bạn sửa ô Destination thành ô đầu của một vùng trống, ví dụ $B$2, như các ví dụ trong bài.

  • Bạn đếm trước số cột kết quả trong Data preview và để trống đủ số cột đó bên phải ô Destination. Nếu bảng có cột dữ liệu ở bên phải, bạn chèn thêm cột trống trước khi tách.

  • Nếu đã lỡ ghi đè, bạn nhấn Ctrl + Z ngay để lấy lại dữ liệu cũ rồi làm lại.

Khi các ô sẽ nhận kết quả ở bên phải đã có dữ liệu, Excel hỏi lại trước khi ghi. Riêng cột gốc thì Excel ghi đè mà không hỏi, như ở ví dụ đổi ngày phía trên.

Hộp thoại Microsoft Excel hỏi There's already data here. Do you want to replace it?, con trỏ chỉ vào nút Cancel
Bạn bấm Cancel nếu vùng đích có dữ liệu cần giữ

Bạn bấm OK nếu muốn ghi đè. Khi bạn bấm Cancel, Excel hủy cả lệnh Text to Columns và giữ nguyên dữ liệu cũ, không quay lại bước 3. Sau đó, bạn mở lại Text to Columns và sửa ô Destination.

Text to Columns khác hàm TEXTSPLIT và Flash Fill thế nào?

Excel có 3 cách tách một cột thành nhiều cột. Bạn chọn cách theo việc bạn cần làm:

Tiêu chí

Text to Columns

Hàm TEXTSPLIT

Flash Fill (Ctrl + E)

Cách làm

Bạn chọn trong hộp thoại 3 bước

Bạn gõ =TEXTSPLIT(A2,",") vào ô B2, kết quả tràn sang B2:E2

Bạn gõ mẫu 1 ô rồi nhấn Ctrl + E

Kết quả khi sửa ô gốc

Kết quả không đổi

Kết quả tự đổi theo

Kết quả không đổi

Phiên bản Excel

Mọi bản Excel cho máy tính

Excel 365 và Excel 2024

Excel 2013 trở về sau

Giữ số 0 ở đầu

Bạn chọn Text ở bước 3

Kết quả là chữ nên giữ số 0

Bạn gõ mẫu có dấu nháy, ví dụ '0912345678. Nếu bạn gõ mẫu như số thường, Flash Fill làm mất số 0

Đổi ngày dạng chữ thành ngày thật

Bạn chọn Date ở bước 3

Hàm trả về chữ, nên bạn cần thêm công thức để đổi

Flash Fill không có bước chọn kiểu ngày

Việc phù hợp

Dữ liệu xuất một lần, cần dọn nhanh

Dữ liệu được cập nhật thường xuyên

Dữ liệu không có quy luật ký tự phân cách rõ ràng

Nếu file của bạn được dán dữ liệu mới mỗi tuần, bạn dùng TEXTSPLIT để không phải tách lại. Cách tách bằng công thức có trong bài hàm TEXTBEFORE, TEXTAFTER, TEXTSPLIT ở mục tách họ tên phía trên.

Chia cột trong Excel còn có nghĩa nào khác?

Nhiều người gõ "chia cột trong Excel" nhưng cần một việc khác với tách dữ liệu:

  • Nếu bạn muốn chia cả cột cho một số, ví dụ đổi cột tiền từ đồng sang nghìn đồng, bạn dùng Paste Special. Bạn gõ 1000 vào một ô trống, ví dụ G1, chọn ô G1 rồi nhấn Ctrl + C. Bạn quét chọn vùng số tiền, ví dụ B2:B6, và không chọn ô tiêu đề hay ô trống. Bạn nhấn Ctrl + Alt + V để mở hộp thoại Paste Special, chọn Values ở mục Paste, chọn Divide ở mục Operation rồi bấm OK. Số 12500000 thành 12500. Khi xong, bạn xóa ô G1.

  • Nếu bạn muốn các cột rộng đều nhau, bạn quét chọn các cột, vào Home > Format > Column Width, gõ một độ rộng rồi bấm OK.

Bạn hay gặp lỗi gì khi tách dữ liệu bằng Text to Columns?

Lỗi

Nguyên nhân

Cách sửa

Excel báo "Microsoft Excel can convert only one column at a time"

Bạn chọn vùng rộng hơn một cột.

Bạn chỉ chọn một cột, ví dụ A2:A6, rồi làm lại.

Cột gốc bị thay bằng phần đầu tiên

Ô Destination giữ mặc định là ô đầu của vùng chọn.

Bạn nhấn Ctrl + Z, làm lại và sửa Destination thành ô trống, ví dụ $B$2.

Excel hỏi "There's already data here. Do you want to replace it?"

Vùng đích đã có dữ liệu.

Bạn bấm Cancel để hủy lệnh, rồi làm lại với Destination khác hoặc chèn thêm cột trống.

Số điện thoại, mã số mất số 0 ở đầu

Cột kết quả để General nên Excel đổi thành số.

Bạn chọn Text cho cột đó ở bước 3.

Ngày bị đảo ngày và tháng, hoặc vẫn là chữ

Bạn chọn sai thứ tự ngày, ví dụ MDY cho dữ liệu "05.11.2026".

Bạn nhấn Ctrl + Z rồi chọn DMY ở bước 3.

Kết quả có cột trống thừa

Dữ liệu có 2 ký tự phân cách liền nhau do gõ thừa, ví dụ "A,,B".

Bạn tích Treat consecutive delimiters as one ở bước 2. Nếu 2 dấu liền nhau nghĩa là thiếu thông tin, bạn giữ nguyên để cột không bị lệch.

Dấu phẩy trong tên công ty cũng bị cắt

Phần tên không nằm trong ngoặc kép, hoặc Text qualifier đang là {none}.

Bạn để Text qualifier là dấu ngoặc kép, hoặc đổi sang ký tự phân cách khác.

Họ tên bị lệch cột

Họ tên có số chữ khác nhau và bạn tách theo dấu cách.

Bạn dùng hàm TEXTBEFORE, TEXTAFTER thay cho Text to Columns.

Sửa ô gốc nhưng cột đã tách không đổi

Text to Columns ghi giá trị cố định.

Bạn tách lại, hoặc dùng hàm TEXTSPLIT.

Bạn muốn học Excel bài bản hơn?

Nếu muốn học bài bản cùng người hướng dẫn, bạn có thể tham khảo khóa 30 ngày học và thực hành Excel của Nghề Excel, với 30 buổi luyện tập, hơn 500 bài tập thực tế lấy từ doanh nghiệp và coach đồng hành cùng bạn trong từng buổi.

Ảnh chụp màn hình sản phẩm Microsoft: Used with permission from Microsoft.